Кириллица и латиница.

[Vittorio]

Коллега Marxist, никаких актов проверки нет. Есть акт поверки, точнее, акт выполненных работ по поверке средств измерительной техники. А акт приемки- это строители ваще подписывают, когда новый объект принимают..

[zvir]

И Черниговский спивозиум симпозиум в толковище

Не-е, по-пАцАнски будет форум - тАлкАвище, а симпозиум - схАднЯк, в натуре! Админ - смАтрящий - это все просекают, модераторы - рАзвАдящие, кАроче - всё по пАнятиям!

[Любитель_Манниха]

[Biginelli]

Да, видимо, недостаточно бороды брили при Петруше-то...

[zvir]

Ну, звиняйте! Вы значит тоже изыски Задорнова не любите...

[Любитель_Манниха]

-Слушайте, перестаньте вы называть меня "босс", "шеф". К чему это иноязычное подобострастие? Не люблю я этого!..

А ещё любят место, должность, при приёме на работу называть позицией

[зыркало1]

По-моему - что в лоб, что по лбу...

[Polychemist]

Порадовала докладчица на конференции - "окрашенного банда" и т.п. Биологиня. Форез.

[зыркало1]

Валидация -- это проверка на соответствие определённым условиям. А апробирование -- это что-то вроде "попробовали - работает"; кстати, в словарях пишут, что апробация -- это акт принятия.

В книге Ю.А.Карпов, А.Г.Савостин "Методы пробоотбора и пробоподготовки" , Москва, "Бином", 2009г. на стр239 "опробования"

[SIG]

Не знаю, процесс заимствования вполне естественен для языка, и есть очень немного языков, которые его избежали (исландский, например). Раздражает обычно другое - безграмотное калькирование английских терминов и смешивание слов английских и русских, причем английские пишутся кириллицей.
Кстати, уважаемый коллега Biginelli, Вы являетесь поклонником всеобщей латинизации? Вы не единственный из моих знакомых, кто разделяет эти идеи. Было бы интересно пообщаться на этот счет. Лично я пока дошел лишь до посещения латинской мессы...

[Vittorio]

А ещё любят место, должность, при приёме на работу называть позицией

очччень как-то откровенно . Прямо вот так вот сразу, непосященных...

[Marxist]

(исландский, например)

У них там чуть ли не госпрограмма по сохранению языка и придумыванию настоящих исландских слов вместо заимствования

[SIG]

Ну не то, чтобы госпрограмма, просто язык за последние 1000 лет не очень поменялся, а теперь они следят, чтобы не было прямого заимствования. Да, для новых понятий придумываются новые слова в полном соответствием с исландскими правилами словообразования. Я не знаю, хорошо ли это, просто с точки зрения филологии существует вот такой феномен.

[ИСН]

Подобные заморочки и у французов есть.