). В это время, особенно на раннем этапе, tabula rasa должна быть заполнена как можно более полно и качественно - чем больше информации будущий учёный усвоит с наибольшей ясностью, тем продуктивнее он будет в будущем. Если у него родной язык не английский, он отдаёт конкурентное преимущество тем, кому на усвоение материала требуется меньше времени. Даже через десять или двадцать лет непрерывного пользования английским языком как иностранным, скорость чтения и понимания всё-таки немного уступает показателям для родного языка. Конечно важно, чтобы студенты учились на правильном родном языке. А для того, чтобы он существовал, чтобы были качественные ВУЗ-овские учебники, нужна и нормально функционирующая национальная наука. И конечно же нужен хотя бы один рейтинговый журнал (пусть и очень небольшой) с вариантом на национальном языке - что то типа Angew. Chem. (кстати его перевод может обеспечиваться на редакционном уровне; подозреваю, что именно так это делается например в Angew. Chem. Int. Ed. если статья подавалась на немецком).
Глубокомысленные пассажи которые констатируют очевидные вещи, вроде того, что английский является наднациональным языком науки и т.п. никоим образом мной не оспариваются, равно как они и не противоречат утверждению о том, что наука на национальном языке должна существовать (причём тем более, чем больше нация - поскольку выигрыш при этом возрастает).
Вам нужно смотреть, что они тама насочиняли и перенять опыт? По мне, так основы химии прекрасно изложены на русском, а далее если мыслей своих нет, то конечно нужен аглицкий... это так... стандартный контраргумент... 
