По вакуумной фильтрации на воронке Бюхнера можно прочитать разделы про фильтрование в книгах по технике лабораторных работ, например, Воскресенский П.И. Техника лабораторных работ, Стёпин Б.Д. Техника лабораторного эксперимента в химии, да много их.
Ваш коллега-аквариумист
vadim_chik недавно освоил и ему вроде бы понравилось

Основная проблема будет в создании разрежения для фильтрования, но организовав всё один раз, потом уже забудете о складчатых бумажных фильтрах, ватках в горлышках бутылок, тряпочках и т.п. И кристаллы, отжатые на воронке, получатся намного более сухими и быстрее высохну. В общем химики рекомендуют

Upd. По запросу в поисковиках
фильтрование на воронке бюхнера видео много чего находится вживую и с комментариями.
Маточник после кристаллизации KNO3 используйте, конечно, пока
не почернеет не станет совсем грязным. Надо просто добавить немного воды и уменьшить количество селитры на растворение с учётом того, что второй раз будете растворять не в чистой воде, а в насыщенном при температуре около комнатной растворе.
Бог на стороне не больших батальонов, а тех, кто лучше стреляет (приписывается Вольтеру)