Вопрос по терминологии

Вопросы, связанные с химией вообще. Вы можете задать здесь свой вопрос, и мы постараемся на него ответить.
General chemical questions go here
Ответить
hellmint
Сообщения: 176
Зарегистрирован: Пт апр 01, 2011 1:34 am

Вопрос по терминологии

Сообщение hellmint » Ср дек 07, 2016 9:13 pm

Добрый день! Возник, возможно, странный вопрос: с точки зрения официального языка как правильно говорить "положение полосы на спектре" или "в спектре поглощения". Я лично склоняюсь к варианту "на спектре", но погуглив пришёл к выводу, что чаще используют вариант "в спектре". А как по-вашему?

Аватара пользователя
chaus
Сообщения: 3135
Зарегистрирован: Вт дек 24, 2013 2:37 pm

Re: Вопрос по терминологии

Сообщение chaus » Чт дек 08, 2016 12:47 pm

Естественно, положение (максимума интенсивности) полосы поглощения в спектре.
When you open your heart to patriotism, there is no room for prejudice.

Аватара пользователя
Piston
Сообщения: 927
Зарегистрирован: Вт сен 21, 2010 11:36 am

Re: Вопрос по терминологии

Сообщение Piston » Чт дек 08, 2016 12:58 pm

Однозначно "В спектре". В физике спектр - "распределение интенсивности электромагнитного излучения по частотам или по длинам волн".
То что на бумаге рисунок (картинка) спектра.
... make your choice "Saw"

Аватара пользователя
Любитель_Манниха
флудомастер
Сообщения: 15138
Зарегистрирован: Вт июл 15, 2008 11:55 pm

Re: Вопрос по терминологии

Сообщение Любитель_Манниха » Чт дек 08, 2016 1:27 pm

hellmint, где это вы видели в публикациях "полоса на спектре"? :shock:
В разговоре может конечно быть "на спектре видно...." но имеется в виду, конечно - на распечатке/на экране/на слайде. А уж сигнал/полоса в любом случае не "на".
Я лично правами человека накушалась досыта. Некогда и мы,и ЦРУ,и США использовали эту идею как таран для уничтожения коммунистического режима и развала СССР. Эта идея отслужила свое,и хватит врать про права человека и про правозащитников. © Новодворская

hellmint
Сообщения: 176
Зарегистрирован: Пт апр 01, 2011 1:34 am

Re: Вопрос по терминологии

Сообщение hellmint » Сб дек 10, 2016 10:45 pm

Спасибо. Не могу сказать, что я где-то видел в публикациях (на русском языке почти не читаю просто). А в книгах как-то не обращал внимания. А вот в разговорах постоянно слышал тут и там или внимания особого не обращал. Вот как-то и привык так говорить :very_shuffle: видимо по аналогии с "на рисунке, на графике"
Буду перучиваться теперь :( :shuffle: спасибо за просвещение

Аватара пользователя
chaus
Сообщения: 3135
Зарегистрирован: Вт дек 24, 2013 2:37 pm

Re: Вопрос по терминологии

Сообщение chaus » Вс дек 11, 2016 4:30 pm

hellmint писал(а):Вот как-то и привык так говорить :very_shuffle: видимо по аналогии с "на рисунке, на графике"
Тогда будьте терминологически точны: график или иное изображение спектра называется спектрограммой. "На спектрограмме (рис. 1) прослеживается максимум при ..." -- корректное выражение.
When you open your heart to patriotism, there is no room for prejudice.

Ответить

Вернуться в «общехимические вопросы / general chemical issues»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 7 гостей