загадки из Вики

[Ahha]

Нет.

[Jinn]

Правильно ли я понял, что второе слово - Сальвадор - Vittorio отгадал верно?

[ Post made via iPad ]

[Ahha]

второе слово - Сальвадор - Vittorio отгадал верно?

Да! Он даже дальше пошел вроде правильно, но то ли зашел слишком далеко, то ли запутался.
Всё проще. Подсказка, думаю, что последняя. Как буквально переводится слово "Сальвадор"? Не возникает ли каких общих ассоциаций этого перевода или его близких синонимов, производных с описанием первого слова?..

[Vittorio]

второе слово - Сальвадор - Vittorio отгадал верно?

Да! Он даже дальше пошел вроде правильно, но то ли зашел слишком далеко, то ли запутался.
Всё проще. Подсказка, думаю, что последняя. Как буквально переводится слово "Сальвадор"? Не возникает ли каких общих ассоциаций этого перевода или его близких синонимов, производных с описанием первого слова?..

ну Сальвадор - спаситель, от португ. salve- спасать, сохранять. А ассоциаций, чтоб подходили под первое описание - нет. Save the money, сберегательная касса..

[Ahha]

Ну!!.... И!...

[Vittorio]

[Piston]

Сольвент?

[Vittorio]

Сольвент?

ну сольвент и сольватация- это понятные химические ассоциации. А какая связь с деньгами и гос.тайнами?

[Piston]

Деньги растворяются
Да это я так на ассоциациях, все равно они в оригинальных языках происходят от разных слов.

[Helлен]

Я тоже сольваты никак увязать не могу с другими данными.

[ Post made via iPhone ]

[Jinn]

Может секьюрити?

[ Post made via iPad ]

[Ahha]

Деньги, секретность всякая, сберегательная касса (Vittorio сказал), химия... Ну?..

[Helлен]

Только сейф ассоциируется.

[ Post made via iPhone ]

[Ahha]

Слава богу! Helлен всех опередила.

сейф - safe: от латинского salvus, salvare (через англо-французский). Находится одной из первых ссылок в гугле по запросу 'safe etymology', или 'safe этимология'. Я, правда, в свое время сверялся с merriam-webster.

Мне казалось, что будет проще догадаться. Не хотелось сразу говорить про банк. Помню, как тут mcaa к слову "настоящий" почти автоматом добавил "полковник", поэтому решил, что к слову "банковский" слово "сейф" прирастет просто моментально.

[Piston]

Ха-ха у химиков сейф для прекурсоров!

[Helлен]

Офф-топ: Для секретки и документов тоже сейф есть. Поэтому тут реально очень прозрачно.
Прекурсоры да, но не все хранятся в сейфе.

[ Post made via iPhone ]

[Ahha]

Поэтому тут реально очень прозрачно.

Конечно, прозрачно! Я не знаю, почему Vittorio не сообразил. Уже же сказал даже save the money, сберегательная касса (банк, то бишь) и... Увы...

[Vittorio]

Конечно, прозрачно! Я не знаю, почему Vittorio не сообразил. Уже же сказал даже save the money, сберегательная касса (банк, то бишь) и... Увы...

Иногда я прихожу к правильному выводу, стою у него и ухожу обратно.©

[Ahha]

Иногда я прихожу к правильному выводу, стою у него и ухожу обратно.©

Та же фигня случается.
И в завершение оффтопа, чтобы покончить с solution и salvation (были непонятки с Vittorio): согласно словарю merriam-webster, safe, salvation восходят к латинскому salvare, санскритскому sarva. Про solution, solve, solvent сказано, что они от solvere, в конце концов - "from sed-, se- apart + luere to release". Так что это все-таки совсем разные слова. Merriam-webster - достаточно авторитетный источник в таких вопросах.

[mcaa]

Ну что, простенькая задачка про военных, красивых, офигенных.... Коллега Jinn - Вам большая просьба в личку отвечать ).
Эти офицеры-связисты выглядят как военные моряки. Чтобы, не приведи господь, в толпе не затеряться. Очень бы не хотелось!