вечный флуд® Ex©lusivity@Chemport.ru; часть 8

[Ahha]

А зря, про закон Ома много нового узнали бы

Простите за рифму: закон Ома - это русская идиома? И тоже происходит из арабского, я угадал?

[Любитель_Манниха]

А что арабы говорят про пугание ежа голой ж... ?

[ Post made via Android ]

[Ahha]

А что арабы говорят про пугание ежа голой ж... ?

Йа думайу, в арабском йазыке обйазательно найдется слово, созвучное слову "йожоп". Это, если читать с одной стороны и с середины, как бы "ж..ой", а если читать с другой стороны и до середины - как бы "йож". Таким образом, очевидно прослеживается антагонизм йожа и жо.ы, что мы и наблюдаем в нашем устном народном творчестве.

Хотя, подождем ответа знатоков!

[maks]

похоже переводчики не сходят с ума ,подобно учителям географии
а рубят капусту

http://nnvashkevich.narod.ru/kng/IZBRIDIOM.htm
задесь правда лишь от А-Г , но хватает понять, что ерунда

по тов Васкевичу получается , что "вот где собака зарыта" и "вешать всех собак", "чушь собачья" нужно попросту идти в слово собака при полном раличии значений идиом

хотел было уж закрывать это пиршество духа, да препоследнее зацепило

ГУСЬ1, гусь лапчатый – "хитрый, ловкий человек; плут, пройдоха". ♦ От сложения арабского جس гасс "прощупывать, разведывать" и ألف 'аллафа "сочинять, лгать" или لف лаффа "вертеть".

тут сам товарищ полковник разведки сочиняет и вертит , вертит и сочиняет, ибо подойдя к арабу и сказав лаффа, он ничуть не обидется , а шуарму которой торгует запихнет в действительно закрученную лепешку- лаффу

[maks]

но если от растройства у тебя не потечет тушь
посмотри в полной версии пожалуйста

"стой-стрелять буду"

[зыркало1]

похоже переводчики не сходят с ума ,подобно учителям географии
а рубят капусту

И рубят похвально...

[Maloy]

Вы спрашивайте, не стесняйтесь

я все боялся спросить

Код: Выделить всё

«Смысл жизни» и имя
Продолжая мысль о «кибернетической функции языка», Вашкевич усматривает соответствие между именем живого объекта и содержанием его деятельности. Так, применительно к людям: фамилия открывателя палочки Коха якобы соответствует арабскому слову кохха — кашель. Фамилия Шойгу сопряжена с арабским словом гес — крик о помощи (подобно ивритскому имени Йегошуа). Таким образом, смысл жизни биологического субъекта заключается в реализации заложенной в его имени программы.

а какому арабскому слову соответствует фамилия Путин?

[ifh]

Простите за рифму: закон Ома - это русская идиома? И тоже происходит из арабского, я угадал?

справка.jpeg

А что арабы говорят про пугание ежа голой ж... ?

Либо Вашкевичу сие выражение неизвестно, либо он не считает это идиомой, ни на одно из слов найти ничего не удалось, зато есть "пудрить мозги" и "профессор кислых щей"

Йа думайу, в арабском йазыке обйазательно найдется слово, созвучное слову "йожоп". Это, если читать с одной стороны и с середины, как бы "ж..ой", а если читать с другой стороны и до середины - как бы "йож". Таким образом, очевидно прослеживается антагонизм йожа и жо.ы, что мы и наблюдаем в нашем устном народном творчестве.

Если не ошибаюсь, в арабском нет звука ж, есть дж, йож легким движением руки превращается в йодж, а оттуда и до хаджа недалеко Таким образом, получаем, что совершить хадж должен каждый босяк

но если от растройства у тебя не потечет тушь
посмотри в полной версии пожалуйста
"стой-стрелять буду"

Ты хочешь сказать от смеха?
Про стой ничего нет, есть про "стрелку".

а какому арабскому слову соответствует фамилия Путин?

Вы думаете, что это все-таки идиома?

[Ahha]

Если не ошибаюсь, в арабском нет звука ж, есть дж, йож легким движением руки превращается в йодж, а оттуда и до хаджа недалеко

Гораздо ближе, чем вы думаете! Просто т-щ В-ч знает, видимо, только арабский язык, а мы давайте вспомним про, например, северо-германские, скандинавские. Итак, приступим.
Кхм-кхм. (Встал за кафедру, поправил очки и галстук.)
Как известно, в упомянутых языках в некоторых случаях происходила любопытная эволюция звуков, записываемых буквой "g". Если даже когда-то это и был всегда чистый звук [g], то уже много веков как он начал сдвигаться куда-то в сторону гортани и звука [j]. Отсюда получились, в том числе, "ig-ляуты" в современном немецком; шведский городок Gävle на самом деле называется Йэвле (ужас, когда они это произносят, такое ощущение, что у них рвотный позыв, так гортань выворачивают!); у буквы "y" в английских словах "day", "yield", "yesterday", "yet", "say", "stay", "pray" и во многих других ноги тоже оттуда растут. Возвращаясь к нашему "йоджу", мы с очевидностью замечаем, что это на самом деле слово "годж"! А вспомнив про чередование в русском языке "г/х" (Hitler -> Гитлер), мы понимаем, что изначально это было слово "ходж", а скорее всего - "хəдж", с неясным, вероятно, частично назальным гласным. И получилось оно скорее всего из слова "хадж"! И потом уже в русском языке трансформировалось в:

1) "хадж" -> "хəдж" -> "ходж" -> "хожд" -> "хождение, ходить". Очевидно же, что делают в хадж? Ходят!

2) "хадж" -> "хəдж" -> "гандж" (вспоминаем про частично назальный гласный!) -> "ганджубас". Опять, связь с арабами просто явная!

3) "хадж" -> "гадж" -> "йадж" -> "йад" -> "яд". Параллельно этому: "гадж" -> "гад". Правильно, "ядовитые гады" встречаются по дороге в хадж!

4) Стоун"хəдж" опять же: каменное место паломничества туристов!

Ну и так далее...

Мда. Лингвофричество - вещь затягивающая, главное - не увлечься.

[Smol]

Глубокое наблюдение! Если прочитать английское "pray" как "prag", и вспомнить славянское слово "праг", в полной форме - "порог", (кстати, название столицы Чехии именно от этого слова происходит, и, значит, означает оно не "порог на реке", а "место для молитвы"!), а так же то обстоятельство, что восточно-сибирские шаманы в своих потусторонних путешествиях именно через "пороги" на реке времени за свежей информацией перебираются (известно, что шаманской техникой безопасности запрещено заплывать далее седьмого порога, оттуда назад к нам ни с какой с информацией уже не вернешься ), то можно сделать вывод, относительно овладения мистическими техниками связи с невидимым миром у наших далеких предков - они явно не делали разницы между "pray" и праиндоевропейским корнем "оrо" (отсюда видимо и произошла латинская поговорка oro et laboro).

[Любитель_Манниха]

О порог что можно сделать? Правильно- навернуться и головой удариться! А ежели 7 раз подряд.... даже суровые сибирские шаманы не выдержат!

[ Post made via Android ]

[Smol]

А когда головой больно ударишься, что ты делаешь? Правильно: молишься... Правда тут уж - кто кому молится, недаром считается, что мат - молитва дьяволу...

Вот разобрать бы еще таинственный смысл слова "ворота" (врата)... Почему "как баран на новые ворота"?

[Ahha]

Почему "как баран на новые ворота"?

Ну это элементарно. Даже арабский язык не нужен! "Ворота" -> "врата" -> происходит от слова "брата" ("б" по ошибке прочитали как "в"). "Баран" -> "бран" -> "брат" (тоже, перепутали "н" и "т"). Получается: смотрит "как брат на нового, неизвестного брата", т.е., с большим недоумением.

[Smol]

А как "брат" пишется в полном виде? Как "борот"? "Врата" - "ворота", "враг" - "ворог", "праг" - "порог", а "брат" - должен быть "борот"? (Что-то на обормот, похоже)...
И что в этих словах означает корень "оро", то есть "молиться"?

[Любитель_Манниха]

Как-то упускаете слово "нового", коллеги! Ovo - яйцо, н - отрицание, следовательно..... как на брата-трансвестита

[ Post made via Android ]

[Ahha]

"Врата" - "ворота", "враг" - "ворог", "праг" - "порог", а "брат" - должен быть "борот"?

А "сорока" тогда по-вашему кто??

На самом деле, "брат" - это "барат". Как и "вран" - "варан". Да, я в курсе, что это ящерица, но тоже же животина.

[Smol]

А приставка "в" в слове "врата" что значит? "Оро" - это "молиться", суффикс "та" - это определенный артикль, "ворота-та новые" (то есть не "ворота вообще", а "конкретные ворота"), а вот приставка "в" ставит меня в тупик... Как это можно в ворота вмолить? Они что, силой молитвы открываются?

[Любитель_Манниха]

Можно вмолить, а можно и вломить
Кстати, вот почему многие хозяйственные задачи можно решить с помощью лома (мола) - с божьей помощью ведь!

[Smol]

А "сорока" тогда по-вашему кто?? ..

По церковно-славянски "срачица" - это "сорочка", нижняя рубашка...

[Smol]

Кстати, вот почему многие хозяйственные задачи можно решить с помощью лома (мола) - с божьей помощью ведь!

"Против мола лома нет приема..."

А молоток/молот/кувалда? Он ведь тоже не просто так все открывает? (Или скорее - "сокрушает"?)

Есть еще и проблемы с пониманием глубинного смысла слова "топор"