Русский язык.

[ifh]

Cherep, употребляющий слово "форезик" - это оксюморон!

Да я ж не про Cherepa, а про студенток.

[Maryna]

Прошу прощения, воображение разыгралось.

[Cherep]

форезняк

[amik]

Cherep, употребляющий слово "форезик" - это оксюморон!

Если оконтурить слово "форезик" неопределенными артиклями, то будет вполне в духе

[Cherep]

наконец-то залез в гугл посмотреть чтоже такое "оксюморон"

[Maryna]

В самом лучшем смысле, Cherep!
(Однажды пела песню про форез на мотив "Балет, балет, балет..." Пугачевой . Душа требовала)

[Hedgehog]

ценник.jpg

[ifh]

Товарищи, расскажите как вы воспринимаете выражение "кремнистый путь", а то у меня тут спор зашел, и мне пытаются доказать, что сейчас это прям вообще сильно употребляемая метафора.

[Гесс]

Товарищи, расскажите как вы воспринимаете выражение "кремнистый путь", а то у меня тут спор зашел, и мне пытаются доказать, что сейчас это прям вообще сильно употребляемая метафора.

впервые слышу. ИМХО какая то переработка "тернистого".

[mcaa]

Товарищи, расскажите как вы воспринимаете выражение "кремнистый путь", а то у меня тут спор зашел, и мне пытаются доказать, что сейчас это прям вообще сильно употребляемая метафора.

Как цитату из Лермонтова.... как еще воспринимать то.....

[hisamazu]

Поинтересовалась у словаря. Вот, пишут http://tolkslovar.ru/k14419.html. Кстати, в Ожегове с пометкой "устарелое". Охотно верю, ни разу не слышала и не употребляла это слово в значении "каменистый". Можно пофантазировать, где появилось это словоупотребление (есть подозрение, что не в Тверской губернии, там кремни на дорогах в массе днем с огнем не сыщешь- известняк-с!).

[ifh]

Со словарями неинтересно. Я сама вчера перекопала все известные словари и нигде не нашла упоминания того смысла, про который мне говорили.

[hisamazu]

Со словарями неинтересно. Я сама вчера перекопала все известные словари и нигде не нашла упоминания того смысла, про который мне говорили.

А про какой тогда Вам говорили?

[ifh]

В общем, если включить ассоциации, то действительно можно додуматься до тернистого пути, но исключительно из-за похожей формы. Так вот именно про это мне и говорили, и якобы это уже прям все употребляют вместо тернистого.
А началось все с вопроса перевода "bumpy ride" (именно со строчных)

[Гесс]

Имхо идет от лермонтовского
"Выхожу один я на дорогу; Сквозь туман кремнистый путь блестит;" свободно превранного для лучшего восприятия.

[Ahha]

Так вот именно про это мне и говорили, и якобы это уже прям все употребляют вместо тернистого.

Офигеть! Я не могу сказать, что я жуть какой общительный и что у меня сотни друзей и знакомых, но все же: НИ РАЗУ не встречал такого выражения ни на улице, ни в разговорах, ни в инете... Ну, кроме как у Лермонтова, разумеется. Видимо, я начинаю отставать от жизни.

[ifh]

Офигеть!

Сама фшоке. Но мне продолжают доказывать, что я не права.

[Maloy]

то, што человек кремень это сколько угодно, но про путь не слыхал...

[hisamazu]

В общем, если включить ассоциации, то действительно можно додуматься до тернистого пути, но исключительно из-за похожей формы. Так вот именно про это мне и говорили, и якобы это уже прям все употребляют вместо тернистого.

Ну-ну, "прям все " отнесем на счет темперамента пытавшегося Вас убедить. Кстати, где это они в устной речи столь активно пользуются высоким штилем?
Но, впрочем, само явление не ново. "Граф Кисельвроде", "новый спинжак", или вот из классики " Началось у них пари еще в Твердиземном море, и пили они до рижского Динаминде"... Человеку трудно воспроизводить совершенно непонятные ему слова, вот он и рожает некую ложную, но лично ему понятную этимологию. Если верить Ле Гоффу, средневековые трактаты чем-то подобным были набиты под завязку.
Недавно слышала интересный вариант :"Ты что, билинов (в смысле, блинов) объелся?" Что такое белена, и про ее галлюциногенные свойства человек не знал, подобрал, что ближе по слуху. Единственно, не упорствовал, когда узнал правильный вариант.

[зыркало1]

При словах "кремнистый путь блестит" я видела блистающую под луной грунтовУю дорогу с песком крупнозернистым...