Предложение сотрудничества. Нужен пример

[stean]

Ребята, помогите советом. В общем, шев дал задание оформить предложение к сотрудничеству для иностранных (потенциальных) инвесторов. Слава богу что писать можно на русском (а не на корейском). Но как писать это предложение я слабо представляю. Подскажите, а лучше поделитесь образцом такого предложения, кто уже писал. Интересует именно предложение химического плана.

[o-oxhem]

А Вы представьте, что перед Вами стоит задача написать мини-заявку на грант. Тогда можно использовать как основу заявки на грант (наверное, уже существующие у Вас или у Вашего начальника). Разумеется сначала нужно уточнить, что именно интересует этих самых потенциальных инвесторов. И концентрироваться на этом или на том. (хотя, если честно, не верится, что они что-то дадут кроме жизненного опыта не очень-то доверять). В любом случае, нужно не пугаться, важно не отступы или поля текста, а содержательная сторона. А почему на корейском? Заявку что только и исключительно корейцы читать будут. Вернее было бы на английском.

[stean]

Вот даже как (насчет заявки на грант). Заявки писались неоднократно, но как правило по установленным формам. Что инвесторам так сказать мало интересно (к примеру количество публикаций руководителя или связь с крупными научными программами). Насчет языка - это я к слову написал. Возможно кто-то потом это все будет переводить (если потребуется). Просто меня смущает формулировка начальства - "поищи может кто-то уже писал". А никто не писал...
Вот поэтому и хотелось бы увидеть чей-нибудь пример, лучше который уже реально сработал (пусть и давным давно).

[kika]

Ребята, помогите советом. В общем, шев дал задание оформить предложение к сотрудничеству для иностранных (потенциальных) инвесторов.

Вы знаете, какой совет бы Вам дала? Попробуйте сами, без шаблона.
...ведь и плавать люди начинают, когда еще не умеют.
Думаю, надо начать с того, что представить Вашу фирму, ее основные направления,
может, одним-двумя предложениями упомянуть достигнутые успехи.
А потом о перспективах, планах, а от них к конкретным предложениям.
Напишите (хотите и тут, можно тогда пообсуждать), покажите шефу, пусть и он
включит свою голову, что-то добавит или посоветует.
Увидите, это не только "причешит" Ваши мысли, но и научит многому.
... А кто знает, может, наш шеф заинтересуется Вашим предложением!

[stean]

kika : давайте уж тогда реквизиты и вашего шефа
Тут еще дело в том, что мы не фирма, мы НИИ с фундаментальными исследованиями, от сотрудников которого требуют внедрять пнимаэш свои фундаментальные работы (для выполнения плана администрации).
Кстати, какой в среднем должен быть объем предложения сотрудничества ?

[serg1]

А Вы бы написали в 1 абзац, что Вы там такого инвестиционно- привлекательного наизобретали, и что за это хотите 100500 МДолл, или просто "справку о внедрении" - может и я что посоветую.
Вот был тут конкурс Техностарт-урал. Рулил им один мой знакомый.
Хоть конкурс уже и кончился - но шаблон презентации для инвестора висит здесь и довольно неплохой
http://www.tstart.ru/#!apply/c14qb

[Deminolog]

Есть ли конкретная организация, с которой предполагается сотрудничество?
Если да - мы составляли следующим образом: преамбула (имея в виду длительные и дружественные отношения между *?*№?№ и ;*)*№? а также наличие взаимных интересов, предлагается соглашение о сотрудничестве. Что-то в этом роде.)
Основная часть: права и обязанности каждой из сторон, срок сотрудничества;
Причины, по которым может быть прервано сотрудничество;
Подписи руководителей.
В общем, как-то так. Конкретно свое соглашение, увы, сбросить не могу и не имею права. Простите.

[stean]

serg1,Deminolog : cпасибо за дельные советы. Здесь дело еще в том, что "конкретная организация" - это научное учреждение другой страны, с которым нужно установить контакт. Поэтому вопрос поднимается именно о "предложении сотрудничества", а не о банальном "коммерческом предложении".

[Deminolog]

Зарубежное - это уже сложнее. Но принцип примерно такой же. Только на английском тогда составлять придется, наверное.
Предложенная форма - это не коммерческое предложение. Права и обязанности не подразумевают какой-либо материальной выгоды (кстати, у меня в соглашении это прописано отдельным пунктом. Никакой коммерциализации деятельности). Права и обязанности могут быть разными. У нас, например, это проведение стажировок, оповещение о проводимых нами конференциях, семинарах, обмен специалистами с целью повышения квалификации у каждой из сторон. Вот так как-то

[kika]

Поэтому вопрос поднимается именно о "предложении сотрудничества", а не о банальном "коммерческом предложении".

А фундаментальные исследования Вашего НИИ, хоть приблизительно, к какой области относятся ? Это область органики или неорганики?
Давайте пишите, может наш шеф только об этом и мечтает.
Да на полстранички хватит написать о Вашем НИИ.
Когда возникло, кто был у истоков, перечислите все
достижения, потом все направления в настоящее время ,
хорошо бы пример, если есть, о том, как что-то Ваше
фундаментальное нашло практическую реализацию.
И в конце - по каким направлениям видите развитие сотрудничества.
Может, ответом будет встречное предложение.

[ Post made via Android ]

[stean]

kika : cпасибо большое за затравку . Буду писать, а потом и вам сброшу, чем черт не шутит, может мы и потенциальные партнеры

А фундаментальные исследования Вашего НИИ, хоть приблизительно, к какой области относятся ? Это область органики или неорганики?

Неорганика. Адсорбенты и носители катализаторов/катализаторы

[kika]

... может мы и потенциальные партнеры

У Вас еще остаются сомнения по этому поводу?
Если успеете до пятницы, то текст лучше на английском.
К четвергу можно на русском, а все остальные подробности напишу Вам в ЛС.