Булгаков и все о нем

[jusja]

Почитала. Что-то сомнение берет, что это могло бы быть.
Мне, если честно, ни одна экранизация зарубежная русскиой классики не нравилась.
Во всяком случае, не сравнимо со сделанным в России.

[gugu]

ни одна экранизация зарубежная русскиой классики не нравилась.

Мне тоже. Но тут скорее важен повод для прочтения романа, который бы тогда появился у многих.

[Maryna]

Не знаю, как считать "Лолиту" - русским романом или все же американским, но экранизация даже очень и очень (Джереми Айронс бесподобен). Хотя, пожалуй, дело в том, что там американская действительность описана, поэтому она американцам и удалась. В то же время "Защита Лужина" никуда не годится.

А из Кэтрин, возможно, Маргарита получится лучше, чем из Анны Ковальчук.

[jusja]

Почему-то навязчиво вертится фраза от Ильфа с Петровым "кому и кобыла невеста"
Я это к тому, что роман настолько неоднозначный, что тут к консенсусу прийти невозможно ИМХО.
Как показали обсуждения, у каждого свое представление о ситуациях, о сюжете, о героях и потому, видимо, для каждого сложились уже свои образы в соответствии со своим представлением о жизни, о событиях, о людях и отношениями между ними.
Меня вполне устроила Вертинская. В том, как я вижу Маргариту в этом романе.
Раз тема всплыла снова, то это может означать очередной виток обсуждения?
Может, перетрем тогда то, что пока не обсуждали?
Вот Амик обрадуется! Кажется, это его любимый роман. Или один из таковых.

[Jinn]

Мне, если честно, ни одна экранизация зарубежная русской классики не нравилась.
Во всяком случае, не сравнимо со сделанным в России.

Мне, если честно, зарубежные экранизации зарубежной классики нравилась гораздо меньше сделанных в России (СССР) .

[jusja]

Jinn, а какая экранизация зарубежной классики Вам понравилась от российского ( советского) кинематографа?
Вообще-то пора уже как-то охватывать других писателей и другие произведения.
Polychemist вспомнил про "Белые одежды" Дудинцева. Думаю, не случайно. Ведь этот роман как раз ближе к ученым, которые на форуме химиков, хотя он про биологов.
Этот роман совершенно другой, но можно сказать, что перекликается с МиМ. Хотя бы тем, что действие его проходило тоже в годы репрессий. В те времена зарождалась генетика.

[Jinn]

Jinn, а какая экранизация зарубежной классики Вам понравилась от российского ( советского) кинематографа?

Навскидку... "Красное и черное", " Собака на сене", все экранизации Дюма и Шекспира, Шерлок Холмс...