Isoxazolyl penicillin

[olegp1985]

Здравствуйте, уважаемые специалисты по химии!

Подскажите. если не сложно, как по русски будет звучать это соединение - Isoxazolyl penicillin. Поисковики ничего подобного не знают ((.

[SkydiVAR]

Первая же ссылка из Гугля -

Код: Выделить всё

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1820086/

[olegp1985]

Первая же ссылка из Гугля -

Код: Выделить всё

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1820086/

И что там информативного для англо-неговорящего человека??
Извините, но я просил помочь именно с русским выражением. Впрочем, я и сам его нашел - изоксазол пенициллина )).

Всем спасибо за внимание и удачи.

[абр]

И что там информативного для англо-неговорящего человека??

Например то, что вашему "изоксазол пенициллину" соответствует куча лекарств

[Germanium]

Первая же ссылка из Гугля -

Код: Выделить всё

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1820086/

И что там информативного для англо-неговорящего человека??
Извините, но я просил помочь именно с русским выражением. Впрочем, я и сам его нашел - изоксазол пенициллина )).

Всем спасибо за внимание и удачи.

Вот так рождаются "фруктовые кислоты", "содиум-карбонаты" и "карбогидраты".
"Изоксазол пенициллина" - жуткий вариант. Какое устоявшееся русское выражение, мне неизвестно. Гугл в помощь.

[SkydiVAR]

Вот так рождаются "фруктовые кислоты", "содиум-карбонаты" и "карбогидраты".
"Изоксазол пенициллина" - жуткий вариант. Какое устоявшееся русское выражение, мне неизвестно. Гугл в помощь.

Действительно, по-русски должно быть что-то вроде "Изоксазолилпенициллин" (по типу "Бензилпенициллин").

[olegp1985]

Вот так рождаются "фруктовые кислоты", "содиум-карбонаты" и "карбогидраты".
"Изоксазол пенициллина" - жуткий вариант. Какое устоявшееся русское выражение, мне неизвестно. Гугл в помощь.

Действительно, по-русски должно быть что-то вроде "Изоксазолилпенициллин" (по типу "Бензилпенициллин").

Так ведь гугль я и юзал, когда нашел этот "Изоксазол пенициллина". В действительности, так и оказалось, как в примере выше - изоксазолил пенициллина . Спасибо всем еще раз!

[Бухалыч]

"Изоксазолил пенициллина" - это примерно как "хлеба булочные изделия", или "железа бетон". Правильно будет "изоксазолилпенициллин"