Кино (Фильмы, которые стоит посмотреть -2)

[Бухалыч]

Кстати, об игрушках. Кто-нибудь знает, где взять игрушки из серии Toy Story? В первую очередь интересует Woody Sheriff

[Viksya]

Итак, Поттер...ну что я могу сказать, все зависит от компании....с которой идешь в кино.....честно говоря повеселилась...особенно, когда 3 минуты обсуждали кожу
А так, согласна с ifh, все кусками, частями, урывками, и вообще фильм потерял изначальное очарование...для меня во всяком случае....

[Viksya]

А вот еще мультик перед мультом "Вверх" показывали

http://www.youtube.com/watch?v=falhd748vkk

[Marxist]

Воздухоплаватели. Из серии про мышонка Серафима и морскую свинку. Viksya, вам понравится, хотя первая серия лучше.

[Viksya]

О да, мышан-паника, это про нас=))))

[Cherep]

"Карты, деньги, два ствола"

[jusja]

Ага! Хороший фильм.

[Lucifer]

"Дэнни - цепной пес" - на мой взгляд, один из лучших фильмов с Джетом Ли

[Vittorio]

"Карты, деньги, два ствола"

и в Гоблинской озвучке

[vitaki]

В гоблинской озвучке впервые когда-то посмотрел "Шматрицу". Так любимым и остался этот вариант

[Vittorio]

ннет, Шматрица - кажется, не гоблинский перевод. Похожий, но не его.
вообще,ИМХО гоблина смотреть не стОит- после него обычный вариант уже не воспринимается)) у меня так с Властелином колец было

[vitaki]

Похожий, но не его.

Упс
И вправду, посмотрел по интернету, пишут, что и вправду пародия. Но какааая

у меня так с Властелином колец было

+5
Аналогично. Смотреть в обычном переводе уже не получилось

[Biginelli]

и в Гоблинской озвучке

Вот мне интересно, что такого особенного в его переводах, кроме огромного количества русского мата?

[Marxist]

А разве во "Властелине" были маты? Ими славится "Криминальное чтиво" (по делу) и South Park (не по делу). И кстати, все смешные шутки в этом варианте "Властелина" кончились в первой части.

[Warfarin]

и в Гоблинской озвучке

Вот мне интересно, что такого особенного в его переводах, кроме огромного количества русского мата?

Честно говоря, его "прикольные" переводы недолюбливаю. Зато недавно скачал Pulp Fiction с 7 или 8 вариантами перевода + субтитрами. Так именно гоблинский оказался наиболее качественным как по содержанию, так и по звучанию. Зачотище! В остальных такую чушь пороли в самых прикольных местах фильма. Ужос!
"Full Metal Jacket" тоже весьма неплох был в его переводе.

[Viksya]

И кстати, все смешные шутки в этом варианте "Властелина" кончились в первой части.

Совершенно согласна, остальное не так впечатлило=)

[Cherep]

"Карты, деньги, два ствола"

и в Гоблинской озвучке

Да, иненно в ней

[jusja]

Нет, видимо, я смотрела фильм с нормальной озвучкой. Ничего криминального не запомнила.

[Vittorio]

Нет, видимо, я смотрела фильм с нормальной озвучкой. Ничего криминального не запомнила.

jusja, давайте я Вам скину

[jusja]

Зачем? Это является необходимым атрибутом ( свободное владение ненормативной лексикой) для того, чтобы стать настоящим химиком?
Помнится, что где-то Cherep говорил о том, что может научить бухать и ругаться матом, а также о том, что занимается со студентами. Очевидно, упоминание об этом фильме в таком виде не случайно. Это одно из учебных пособий?
Я не знала. Подумаю над этим.