филологически изыскания №i перед Новым годом

[ПостороннимВ]

Собственно, в перывах между очередными зачетами подумалось.. пора уже поздравлять с Новым годом !! Всех, кто!!!
А чтобы не было.. ну уж не знаю а) тоскливо б) то самое, когда мозги от последних срочных предновогодних дел пухнут в) добавьте сами - предлагаю (как всегда, всерьез ) подумать на некую отвлеченную филологическую тему: откуда пошла фраза: "А ты говоришь, купаться!"
Ну, достала она меня!!!!! А вспомнить, откуда так никто не может

[Кролик]

Собственно, в перывах между очередными зачетами подумалось.. пора уже поздравлять с Новым годом !! Всех, кто!!!
А чтобы не было.. ну уж не знаю а) тоскливо б) то самое, когда мозги от последних срочных предновогодних дел пухнут в) добавьте сами - предлагаю (как всегда, всерьез ) подумать на некую отвлеченную филологическую тему: откуда пошла фраза: "А ты говоришь, купаться!"
Ну, достала она меня!!!!! А вспомнить, откуда так никто не может

Я не слышала ее.

[Marxist]

Гугл утверждает, что фраза очень старая. Продолжения: "вода-то холодная", "загорать холодно"

[VTur]

И морда довольная-довольная.

[ПостороннимВ]

Ну, фраза явно старая. В гуглях её много. Но такое ощущение, что
она светилась либо в каком-то общеизвестном фильме, либо в соответствующем анекдоте.
Что-то вроде "сходили за хлебушком" - эта у меня всегда ассоциировалась с анектодом по поводу .. Высокая насыпь. Шум уходящего поезда..катятся две головы.. Стала наводить статистику - оказывается, есть другие столь же устоявшиеся варианты "применения" или "происхождения"