Сообщение
Ева » Пн май 31, 2004 2:12 pm
to Zomber:
я хотела добавить только, что не очень люблю французов, и считаю лучшими писателями англичан - Шоу, Уайлда, Моэма
(особенно Моэма - и не надо напирать опять же на его ориентацию, у него есть "Театр","Острие бритвы", "луна и грош", куча всяких рассказов, записки разведчика - у него была своя миссия в Советском Союзе по распоряжению Черчилля - это, действительно, интересно, он довольно объективен и у него нет белых медведей на красной площади), его биография, кстати , также интересна
Киплинга (у него есть история про себя в детстве, только у мальчика другое имя, у него очень много хороших стихов, пару лет назад вышел целый том конкурсных переводов - очень профессиональных)
американцы - конечно, Хеммингуэй "прощай, оружие", "сиеста", "райский сад" (просто энциклопедия, как не надо жить), "за рекой в тени деревьев"
Сэллинджер нравится далеко не всем, но мне - да
а ещё Фицджеральд "ночь нежна" - это просто красиво
Если бы я был
маленький,
как океан...... если б был я
тихий,
как гром