загадки из Вики

[Zord]

Так, уточняю-на русском именно перевод этого, т.е. не просто транслитерация с небольшими ньюансами.

[kika]

А с хиральностью это имеет какую-то связь?

[Zord]

Не имеет, но в одной из версий вы подобрались ближе всего..

[kika]

Пунктуация, в смысле точка?

[Jinn]

Еще вариант:
Табулирование или табуляция. Происходит от глагола "табулировать"(из латинского tabula «доска, плита; таблица). В русском языке - табель,начиная с Петра I (табель о рангах); заимствован вГолландии (tаbеl «таблица»). И еще сейчас в русском языке есть слово "отступ".

[Zord]

Отступ же не перевод и не производное от табуляции! Но становится теплее, прозвучало нечто, приближающее к разгадке.

[Jinn]

Ну может календарь-ежедневник?

[Гесс]

ну календа - римская

[kika]

Отступ же не перевод и не производное от табуляции! Но становится теплее, прозвучало нечто, приближающее к разгадке.

А где прозвучало - на этой странице или на предыдущей?
Если продолжить мысль Jinn-а и перейти от табуляции к табу? Мимо?

[Zord]

Табуляция и табу мимо, но кое-что было и на этой странице, и на предыдущей,а именно, русское слово, означающее то же самое, что и перевод на русский того слова, т.е. синоним.

[kika]

Гугл переводчик слово "грамота" с русского на латинский переводит "carta".
Не то?

[Jinn]

Тема давно зависла.
Была еще версия (вряд ли загаданная) - реестр-регистр-перечень-старая перечница (означающее - старая регистраторша).

Ну вот еще не очень сложная загадка о поезде, ответ на которую в Википедии скорее всего не не найти, поэтому режим "да-нет" больше подходит, наверное, если изначально ответ не знать.

В 80-е годы значительную часть жителей одного из российских областных центров очень радовало прибытие ежедневного поезда из Киева и огорчало его убытие обратно в Киев. Почему?

[kika]

Наверное, много интересного могли перевозить в таком поезде из Украины.
Поэтому мое предположение - перевозка дефицитных товаров ?

[Jinn]

Наверное, много интересного могли перевозить в таком поезде из Украины.
Поэтому мое предположение - перевозка дефицитных товаров ?

Нет.

[зыркало1]

По-моему, в Украине и Белоруси было разное время... Не?

[Jinn]

Была между УССР и БССР разница в 1 час, но для данной загадки это не имеет значения.

[зыркало1]

Ага! Появился ещё один ответ...

[jusja]

Это было связано с приездом кого-то с дальнейшими позитивными последствиями во время визита этой или этих персон?

[Sovetnik]

...значительную часть жителей одного из российских областных центров

Если это касается только части жителей, означает ли это, что эти жители жили недалеко от:
1- вокзала
2- железнодорожных путей

[Шуша]

Приезд/отъезд работников какого-то крупного предприятия.