Сразу говорю, что я не химик
Прошу подсказать, что это могло бы быть:
газообразное в-во, с запахом свежей (!, не прелой) травы. Получается, как мне представляется, при перегонке солей некоего металла.
В голове возникает мысль о побочном получении курамина с уксусным ангидридом, полученным при перегонке свинцового ацетата, но возможно ли это в условиях не очень современной лаборатории (текст, из которого взято описание, относится примерно к 1940-м гг., лаборатория была, скорее, домашней, чем промышленной) + никаких намеков на присутствие в эксперименте салицилового альдегида. Какие еще могли бы быть реакции получаемое в-во?. Точно известно, что металл не является Au, Ag, Hg, Cu, Fe, Sb (если считать ее металлом). Запах возможно связан с добавлением другой соли или присутствием катализатора.