Если имеет место физическая адсорбция, то вернуть можно. Как правило - нагревом. Поэтому имеет смысл высушить полученный продукт при невысоких температурах под вакуумом до постоянной массы, взвесить, прогреть до 100-120 гр.С, охладить и снова взвесить. Если масса сухого продукта процентов на 5-10 уменьшится - можно списать это на физическую адсорбцию. Опять же - в сушильном шкафу будет сильнейший запах выделившегося при прогреве формальдегида

Но в Вашем случае более вероятно химическое присоединение формальдегида к фенольным ядрам, в этом случае процесс обычно практически необратим.
Из феноло-формальдегидной смолы сделать обратно формальдегид (в значительных количествах) нельзя даже пиролизом... И как ее не грей - она уже формальдегидом не пахнет. В отличие от карбамидной смолы, которая дает заметные количества формальдегида при гидролитическом разрушении его соединений с аминогруппами.
Вы попробуйте взять не 35%-ный, а 2-5%-ный раствор формальдегида, если после взаимодействия с Вашим акцептором его концентрация упадет до нуля - тогда это вещь!
Ибо в промышленности проблему представляет нейтрализация как раз таких, слабоконцентрированных растворов формальдегида, сливать их в природу теперь уже нельзя (формальдегид официально признан канцерогеном), а сжигать в топке (фактически сжигать воду!) весьма накладно...
Мы, технологи, конечно всячески постарались уйти от технологических процессов, в которых образуются такие растворы (обычно это вакуумная отгонка летучих из карбамидной смолы), но на пользу готовому продукту это явно не пошло...