Зацените!!

[amik]

Ждем комментарии страстно любящих ФСКН (наверное, уже в теме про наркоту...)

Пожалуйста, поименно назовите Доказательства любви, понятно, не обнаружатся, но "демократически" пофлудить это завсегда готовы

[Hedgehog]

А вот такое пиво кому-нибудь доводилось пробовать? http://www.lenta.ru/news/2012/04/20/bastard/

[Biginelli]

[bromin]

Красивый лес!

[Hedgehog]

И снова о медведях. Оказывается, в Таллине они по улицам ходят

[amik]

В Висконсине мишки тоже неплохо развлеклись Голодные медведи напали на губернатора.
С равным успехом можно было запостить и в тему "Компромат на США", в духе Задорнова - ну и тупые у них губернаторы

[Panda]

В Висконсине мишки тоже неплохо развлеклись Голодные медведи напали на губернатора.
С равным успехом можно было запостить и в тему "Компромат на США", в духе Задорнова - ну и тупые у них губернаторы

Что характерно перевод отличается от оригинала довольно сильно. Но это для умеющих читать на английском

[maks]

а оригинал в студию можно ?
в статье вообще про Вермонт говорится , в Висконсине губернатор должен быть поумнее
Сигма-Алдрич там и тд

[Biginelli]

Вот, пожалуйста.

[Haifisch]

А вот такое пиво кому-нибудь доводилось пробовать? http://www.lenta.ru/news/2012/04/20/bastard/

Вот еще кандидат на дегустацию

[Hedgehog]

Вот еще кандидат на дегустацию

В интернетах пишут, что произносится оно примерно как "Гавнёу" (с ударением на первый слог) и что это очень хорошее, элитное и дорогое пиво

[Tokashi]

Шамлин решительно двинулся на медведей, стал кричать на них и несколько раз пнул ногой

Какой злой губернатор, медведей несколько раз пнул ногой

[Panda]

Шамлин решительно двинулся на медведей, стал кричать на них и несколько раз пнул ногой

Какой злой губернатор, медведей несколько раз пнул ногой

Именно на это я и намекал. В первоисточнике пишется что он медведей увидел, и осторожно попытался утащить хавку что была во дворе. когда медведи его увидели и один начал к нему подближатся (что намекает что губернатор близко к ним не подходил, просто пытался унести хавку шоб им там делать было нечего) губернатор к себе домой и убег. В русском вольном переводе добавилось про пинание задницы медведя.

[amik]

Panda, с чего Вы взяли, что по ссылке от Biginelli был оригинал Веселые побегушки топтыгиных с губером в различных версиях были на лентах всех штатовских новостных агентств. Видел даже интервью по мотивам от егойного пресс-секретаря. Хотите - ищите сами
Всю правду знают только два существа в мире: едва не обкакавшийся Peter Shumlin и так и не отведавший парной человечинки медведь.

[Biginelli]

[Panda]

Panda, с чего Вы взяли, что по ссылке от Biginelli был оригинал Веселые побегушки топтыгиных с губером в различных версиях были на лентах всех штатовских новостных агентств. Видел даже интервью по мотивам от егойного пресс-секретаря. Хотите - ищите сами
Всю правду знают только два существа в мире: едва не обкакавшийся Peter Shumlin и так и не отведавший парной человечинки медведь.

Biginelli тут не причем. Я свой пост о том что нестыковочка между русским текстм и новостным текстом (по ссылке приведенной в русском тексте) написал до поста бигинелли (он просто помог людям ту ссылку найти). Коллега amik зачем русскому изданию ссылатся на новостную ссылку, если они из другого источника информацию брали. Я конечно поищу ссылку какого нибудь уважаемого агентства где будет про пинание ногой рассказано, но если у вас где то уже есть, съекномьте мне время - приведите!


Кстати и у вас нестыковочка - если вы верите про пинание ногой, то уж никак губернатор не обосравшийся от страха. Обосрацца можно например резко увидев медведя. Если вы его сознательно по заднице ногой пинаете, я думаю страх первоначальный уже преодолели.

[amik]

Panda, прикиньте, губернатор, привыкший, что его распоряжения в пределах штата выполняются немедленно, мог ли поступить иначе? Подумаешь, человек, медведь Думаю, на этом он и накололся, при этом ничуть высокопоставленного чиновника не осуждаю, у них потеря реальности - обычное дело.

[Гретхен]

Сервиз

http://www.artlebedev.ru/everything/chemicus/

[Hedgehog]

Когда уволюсь из лабы, куплю себе домой такой сервиз

[Sitalin]

Сервиз - просто бомба!!! Супер!!!