Проблемы с Orca под Линуксом

[RAS]

Уважаемые пользователи Orca!

Скачал две версии - 2.7.0 и 2.8.0, попробовал обе под UBUNTU 9.10 и результат один - не могу запустить простейший тест. Вот выдача в терминале:

• ras@opt:~$ sudo orca test.inp > test.out
  [sudo] password for ras:
  Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/pymodules/python2.6/orca/speech.py", line 71, in getSpeechServerFactories
  [''])
  File "/usr/lib/pymodules/python2.6/orca/gnomespeechfactory.py", line 65, in <module>
  ORBit.load_typelib('GNOME_Speech')
  RuntimeError: could not load typelib
  [Thu Sep 23 14:52:46 2010 : 419826] speechd: Speech Dispatcher 0.6.7 starting
  [Thu Sep 23 14:52:46 2010 : 420518] speechd: Directory .speech-dispatcher not found in home

Я новичок в линуксе - подскажите, что происходит и что делать дальше? Пути указал, вроде не ругается на это. И еще при этом из динамика доносится несвязное бормотание !

[Cherep]

Из общих соображений: поищите в менеджере пакетов GNOME_Speech, вдруг его надо установить

[Cherep]

одного не пойму, зачем orca использует этот speechgnome
orca есть ещё и другая:http://live.gnome.org/Orca/
может какая путаница

[EvgeniX]

"Orca is a free, open source scriptable screen reader. Using various combinations of speech, braille, and magnification, ..."

это явно какая-то не та орка...

качали отсюда - http://www.thch.uni-bonn.de/tc/orca/
?

PS: в путях что-то не то, файл orca ищется в PATH, а там другая орка
надо sudo /path_to_qc-orca/orca test.inp > test.out

[RAS]

Все, спасибо, получилось. И впрямь, кроме квантово-химического пакета Orca есть еще что-то линуксовое под тем же именем и они конфликтовали. Дальше разберусь!

[Marxist]

а ещё из общих соображений не надо запускать ни под рутом, ни через судо (второе иногда глючит с путями само по себе)