+++Optics and Spectroscopy Огромное спасибо!!!

[НадеждаЛогачева]

Infrared Absorption Spectra of the Complexes of Urea and Thiourea with Tin Chloride and Tin Bromide
Bystrov, D. S.; Sumarokova, T. N.; Filimonov, V. N.
Optics and Spectroscopy, Vol. 9, p.239
Есть ссылка: http://adsabs.harvard.edu/abs/1960OptSp...9..239B
Найдите, пожалуйста, эту статью.

[Bomber]

Короче говоря, журнал Оптика и спектроскопия, 1960

[Shlavik]

Как напишите Optics and Spectroscopy! Как звучит а!!!!

Заказал я вашу Оптику и спектроскопию поглядим тчо принесут!

[Shlavik]

Странно ну достали мнее но тут нет вашего автора и вообще в ближайших трех номерах его нет от стр 1 по стр 424!!!

Можно ка книть уточнить ссылку!

[Shlavik]

Infrared absorption spectra of the urea and thiourea complexes with tin chloride and tin bromide. Bystrov, D. S.; Sumarokova, T. N.; Filimonov, V. N. Optika i Spektroskopiya (1960), 9 460-6. CODEN: OPSPAM ISSN: 0030-4034. Journal language unavailable. CAN 55:68882 AN 1961:68882 CAPLUS

Abstract

The infrared spectra of 2-(NH2)2CO.SnCl4 (I), 2(NH2)2CS.SnCl4 (II), 2(NH2)2CO.SnBr4 (III), and 2(NH2)2CS.SnBr4 (IV) were investigated. The absorptions of I at 3440 and 3330 cm.-1 caused by the valence vibrations of NH2 group were shifted toward the short-wave region. Such a shift indicates that no donor-acceptor bond is formed with N, for such a bond would result in a considerable decrease in the vibration frequency of the NH bond (Penland, et al., CA 51, 9318h). The spectrum of III differed sharply from that of I. The bands 3030 and 3130 cm.-1 were strongly shifted into the shortwave region, compared to the spectrum of urea. The spectra of II and IV were very similar to each other; the spectrum of IV resembled that of thiourea more than that of II. The complexes of urea with SnCl4 are formed through the O bond, whereas complexes with SnBr4 are formed through N. Thiourea complexes with SnCl4 and SnBr4 are bonded through S.

Indexing -- Section 3 (Electronic Phenomena and Spectra)

[Shlavik]

Вот Вам асбтаркт довольствуйтесь этим завтра закажу другие странички и уточняйте ссылку пожалуйста!!!!!!


А аз той ссылкой вот к ним и обращайтесь в Гарвард
SAO/NASA ADS Physics Abstract Service
Может спутники у них и ничего, а вот со страничками проблемы!

[Bomber]

Странно ну достали мнее но тут нет вашего автора и вообще в ближайших трех номерах его нет от стр 1 по стр 424!!!

Обычно в переводных номерах страниц меньше, чем в русских. Соответственно это д.б. стр. 460 +(10-50)

[Viksya]

Это ж не переводной! Автор то дал сцыль на английскую версию и скафандер так же на английскую! Это НАСА промахнулась....

[Shlavik]

Странно ну достали мнее но тут нет вашего автора и вообще в ближайших трех номерах его нет от стр 1 по стр 424!!!

Обычно в переводных номерах страниц меньше, чем в русских. Соответственно это д.б. стр. 460 +(10-50)

Да я это понимаю поэтому искал рядом, но не на 200 страниц Английский конечно локоничнее но не настолько! и если бы 60 год переводили на англйиский в чем я лично сомневаюсь!!!!!!
Там есть содержание на английском параллельно! НО и странички там одна в одну!
Так что промазала НАСА, и придется опять поднимать из хранилища!
Хотя желательно уточнять сслыку в он-лайн запросе, это просто сделать, а елси бы я заказывал в ГПНТБ??? и потом перезаказывал бы? 2 недели ушло бы! и времени кстати тоже!

Так что просьба уточнять и по абстракту поймете может и не надо вам оно!!

[Bomber]

Это ж не переводной! Автор то дал сцыль на английскую версию и скафандер так же на английскую! Это НАСА промахнулась....

А м.б. и нет...

Linkage Isomerism - [ Перевести эту страницу ](12) Bystrov, D. S., Sumarokova, T. N., Filimonov, V. N., Optics Spectroscopy 9,. 239 (1962). (13) Caglioti, V., Sartoni, G., Scrocco, M., Atti Accad. Naz. ...
pubs.acs.org/doi/abs/10.1021/ba-1967-0062.ch020

Помню раньше наши журналы издавались в одну колонку формата большой книги, а буржуи переводили в две колонки на A4. Правда это было в 80-х...

Так что начальная ссылка на перевод

в библиотеке National Solar Observatory значится как раз переводное издание

Код: Выделить всё

http://www.nso.edu/library/journals.html

OPTICS AND SPECTROSCOPY
translation of Optika i Spektroskopiya
subscription dropped
v.6(1959)-v.69(1990) Archives

[Shlavik]

Не знаю че там они напереводили, но я то исчу в русских журналах!!!!!!!!!!!!

Что в таких случаях пишут в больших библиотеках том не сотвествует году или страница не соответствует автору, и привет!
Уточняйте ссылку! И в ленинке раговаривать никто не будет переводной не переводной, не совпадет и все абзац!

[Shlavik]

Вот ваша оптика и спектроскопия проверяем плюсики не забываем в след раз обращайтесь в НАСА пусть там исчут по их же ссылкам! ))))) Кривоватенько вышло но читабельно, как Бог надушу положил та ки отксерил если че надо перексерить пишите!

Optics and spectroscopy 1960.pdf