+++Russian JOC, 1975, 11(11), 2446-7

[xsfh1]

Reference help, thank you very much!

badovskaya, L.A; Krapivin, G.D.; Kaklyugina, T.Ya. et al. Peroxides of furan compounds. Synthesis and certain properties of -hydroxyhydroperoxides of furan aldehydes.
Zhurnal Organicheskoi Khimii (1975), 11(11), 2446-7

[Shlavik]

Я могу только в понедельник

[xsfh1]

my russian is very poor. could you please write in english? thank you!

Я могу только в понедельник

[Shlavik]

It`s very bed, you must learn russian!
In the monday, i can order this journal in our library!

[Shlavik]

Как это будет по-басурмански

Waiting, I order this journal

[Shlavik]

Если слаб русский зачем статья то нужна русская?

Check it please and set pluses in subject.

JOC 1975.pdf

[xsfh1]

thank you very much for your help! i have download the attachment.

could you please translate the following procedure into english in this paper? thank you in advance!

page 2446, line 1-line 9 from bottom.

i only know some words in this paragraph, such as furfural with 100% H2O2 at -15 to -10 for 6h. But don't know the detailed process.

Если слаб русский зачем статья то нужна русская?

Check it please and set pluses in subject.

JOC 1975.pdf

[Shlavik]

А я предупреждал!!!!

ДА я не органик, органиков тут много может кто нить переведет на на английский?
Свой позже выложу времени сейчас нет!
Методику я понимаю прили помешали втряхнули и разделили!
НО надо подробно!

[xsfh1]

could you please write in english?

А я предупреждал!!!!

ДА я не органик, органиков тут много может кто нить переведет на на английский?
Свой позже выложу времени сейчас нет!
Методику я понимаю прили помешали втряхнули и разделили!
НО надо подробно!

[Shlavik]

НУ Вы сами этого хотели!

Ждите

[SkydiVAR]

Alpha-oxy-furfurol hydroperoxide (I)
8 ml of cooled down 100% hydrogen peroxide was added drop-by-drop within 30 min into the cooled down to -15°C neat furfurol (5 ml) under vigorous stiring, keeping the mixture temperature below -15°C. After stiring at -15°C – -10°C during 6 h, diethyl ether (10 ml) was added and the mixture was shaken in cold. Ether layer was separated, washed with ammonium sulfate solution to remove hydrogen peroxide traces and dried over magnesium sulfate. Ether was removed in vacuo at -10°C. Residue – slightly yellowish oil with characteristic odor. Yield of the compound (I) 5.2 g (80%).

Learn russian!

[Shlavik]

Спасибо, большое!

Learn russian!

Полностью поддерживаю учите РУССКИЙ

[vitaki]

Легко сказать, особенно когда им владеешь
Всё-равно, что: "Учите японский!"

[Shlavik]

А почему русские должны учить Английский, а вот Англичане и Американцы которые владеют языком,к а то не особо стремятся!

Японцы кстати сейчас учат русский и достаточно активно!

[vitaki]

Японцы кстати сейчас учат русский и достаточно активно!

Будда им всем в помощь

[xsfh1]

thank you very much. your help is highly appreciated!

And thank Shlavik again!

Alpha-oxy-furfurol hydroperoxide (I)
8 ml of cooled down 100% hydrogen peroxide was added drop-by-drop within 30 min into the cooled down to -15°C neat furfurol (5 ml) under vigorous stiring, keeping the mixture temperature below -15°C. After stiring at -15°C – -10°C during 6 h, diethyl ether (10 ml) was added and the mixture was shaken in cold. Ether layer was separated, washed with ammonium sulfate solution to remove hydrogen peroxide traces and dried over magnesium sulfate. Ether was removed in vacuo at -10°C. Residue – slightly yellowish oil with characteristic odor. Yield of the compound (I) 5.2 g (80%).

Learn russian!

[Shlavik]

Дааа плюсов все равно не дождешься с poor russian!

Самому придется ставить!