+++Zеіtschrіft fur Chemіe 1980

[pdcarbon]

I got the result from the SPRESI, but I don't know the journal "Z. Chem." , it maybe Zеіtschrіft fur Chemіe(http://goo.gl/ZVtp). Thank you

Z. CHEM., 1980, 20, NO 12, 436-437
SCHULZE J.; TANNEBERG H.; MATSCHINER H.
ZUR PARTIELLEN REDUKTION VON 1-SUBSTITUIERTEN 2,4-DINITROBENZENEN.

[Shlavik]

Заказал поглядим что принесут

[Shlavik]

Проверяем! плюсы не забываем

[pdcarbon]

Yes, it is it. thank you very much for you helping me.

[Shlavik]

Судя по всем и плюсы я должен сам ставить хорошо переводить не надо!

[pdcarbon]

Судя по всем и плюсы я должен сам ставить хорошо переводить не надо!

I can not understand you very much. could you explain it more simplely?
ps. i read it by translating the sentence into english using Google's Translation Tool

======================
Я не могу понять вас. не могли бы вы объяснить более simplely?
пс. я читал его перевод на английский язык предложение использованием перевода Google в инструмент

[Shlavik]

You can set three pluses in the subject, if you are glad of this scan of paper!

[pdcarbon]

Does the 3 pulses added in the post's title mean that the helping is solved?
Sorry, I'm a fresh man in this bbs. Above all, thank you very much.
---------
Ли 3 импульсов добавил в названии должности означают, что помогает решена?
К сожалению, я свежий человек в этой BBS. Прежде всего, большое спасибо.

[Shlavik]

Yes of course. Three PLUSES, not pulses, does mean that the problem is solved, and topic is closed!


P.S. Интересно, чтоб бы было если я писал по-русски, а потом бы промтом переводил бы?

[pdcarbon]

No, I am a chinese student. I cannot read Russian, but I can read English. So I read russian webs by translating it into English using google. eg.http://translate.google.com.hk/translat ... a0&prev=_t