Уважаемые химики! Помогите отредактировать текст (ОФЖХ)!

Вопросы, связанные с химией вообще. Вы можете задать здесь свой вопрос, и мы постараемся на него ответить.
General chemical questions go here
Аватара пользователя
Tulippa
Сообщения: 1559
Зарегистрирован: Чт июн 21, 2007 8:45 am

Re: Уважаемые химики! Помогите отредактировать текст (ОФЖХ)!

Сообщение Tulippa » Вт июл 03, 2007 1:55 pm

Ксюша писал(а):Tulippa, спасибо за пояснения! :!:
Я ниже приводила контекст. Вы его не заметили или недостаточно?
Индивидуальное содержание примесей? Может быть содержание индивидуальных примесей....
Там идет: СТЕПЕНЬ ЧИСТОТЫ (PURITY), общее содержание примесей (total impurities) , индивидуальное содержание примесей (?)(individual impurities).
Скорее тут содержание отдельных примесей

Аватара пользователя
Сержл
Сообщения: 9875
Зарегистрирован: Пн авг 21, 2006 8:01 pm

Re: Уважаемые химики! Помогите отредактировать текст (ОФЖХ)!

Сообщение Сержл » Вт июл 03, 2007 2:04 pm

Tulippa писал(а):
Ксюша писал(а):Tulippa, спасибо за пояснения! :!:
Я ниже приводила контекст. Вы его не заметили или недостаточно?
Индивидуальное содержание примесей? Может быть содержание индивидуальных примесей....
Там идет: СТЕПЕНЬ ЧИСТОТЫ (PURITY), общее содержание примесей (total impurities) , индивидуальное содержание примесей (?)(individual impurities).
Скорее тут содержание отдельных примесей

Сложно сказать, если методика на проверку истинности препарата, то индивидуальное содержание примесей, то есть, в препарате есть примеси, но эти примеси характерны для определенного завода, и в препарате они должны быть, иначе- контрафакт.

Ксюша
Сообщения: 9
Зарегистрирован: Вт июл 03, 2007 6:30 am

Сообщение Ксюша » Ср июл 04, 2007 6:06 am

Уф, отредактировала...сдала...
Ещё раз огромное спасибо всем за ответы! 8) :D
Самое темное время суток - перед рассветом

Ответить

Вернуться в «общехимические вопросы / general chemical issues»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 5 гостей