Индикатор

[Viksya]

Вот скажите мне пожалуйста, как правильно пирагаллоловый красный ил пирогалловый красный? А то тут счас до драки дойдет...и не будет у меня научрука

[Demcha]

Код: Выделить всё

http://www.google.com.ua/search?q=%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9+%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:ru:official&client=firefox

http://www.google.com.ua/search?q=%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9+%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:ru:official&client=firefox

На пирогалловый ссылок больше.
Но и пирогаллоловый имеет право на жизнь - статья то по нему етсь:

Код: Выделить всё

http://elibrary.ru/item.asp?id=9187248

Вот он:

Код: Выделить всё

http://www.chemexper.com/chemicals/supplier/cas/32638-88-3.html

[Viksya]

Ну это то я все видела....тока ясности не внесло. В наших справочниках есть пирогалловый красный и никаких пирогаллоловых...

[Demcha]

То в наших - а в мире так:

Код: Выделить всё

http://www.google.com.ua/search?hl=ru&client=firefox&hs=LkU&rls=org.mozilla:ru:official&&sa=X&ei=Is8JTcSuD4iz8QPf_Ng8&ved=0CCkQBSgA&q=Pyrogallol+red&spell=1

[amik]

В Лурье пирогаллоловый он же сульфогаллеин

[Viksya]

Чую, что пирогаллоловый пошел именно от англицкого.....а наш таки будет правильно пирогалловый....

[amik]

Как сами переведете во ублажение слуха Pyrogallol Red?

[Viksya]

В общем у нас есть бабушка вся заслуженная перезаслуженная, и у нее целая глава написана про этот пирогалловый, она принесла почитать моему начальству, а та начала ей переправлять на пирогаллоловый .....ибо на англицком именно так пишут, вот теперь они всех на уши подняли и давай выяснять кто прав....вот. Ну да ладно, всем спасибо....Для нас это по-прежнему красная хрень в колбочке для получения пробных сигналов

[Viksya]

Как сами переведете во ублажение слуха Pyrogallol Red?

Красная хрень в колбочке

[antabu]

У меня на этикетке пузырька написано: "Красный пирогаллоловый инд.", а Опера подчёркивает и предлагает исправить на пирогалловый.

[nitro]

Видимо, "пирогаллоловый" уже не употребляется.

[MONSTA]

Как сами переведете во ублажение слуха Pyrogallol Red?

Красная хрень в колбочке

О! Пешите "перогалолавый кразный", некто вазражать ни будит!

[antabu]

О! Пешите "перогалолавый кразный", некто вазражать ни будит!

Раньше: кролики...легкоусваиваимого.
А теперь пишут: усвояемого, парашут и кофе среднего рода.