Подработка - перевести текст на испанский

заказной синтез, снятие спектров, поиск исполнителей
Ответить
allchemist
Сообщения: 8
Зарегистрирован: Вс мар 14, 2010 9:09 pm

Подработка - перевести текст на испанский

Сообщение allchemist » Вт авг 07, 2012 5:29 pm

Здравствуйте!

Нужно перевести автореферат к докторской диссертации по лантанодиам одного дедули с русского на испанский. Объем 12 страниц.
Заказчик обещает хорошо заплатить за хороший перевод и ищет, кто бы взялся. Умеренно срочно.

4ily
Сообщения: 25
Зарегистрирован: Чт авг 09, 2012 9:30 am

Re: Подработка - перевести текст на испанский

Сообщение 4ily » Пт авг 10, 2012 1:48 pm

Добрый день!
Задача еще является актульной? Если да, то вышлите текст автореферата. И соориентруйте по условиям (сроки, цена и т.д.).

allchemist
Сообщения: 8
Зарегистрирован: Вс мар 14, 2010 9:09 pm

Re: Подработка - перевести текст на испанский

Сообщение allchemist » Пт авг 10, 2012 8:26 pm

Да, неделю-другую вполне терпит. Самого текста у меня на руках нет, напишите пожалуйства адрес вашей электронной почты (можно в личку), вам напишет заказчик и все вопросы решите с ним. Ок?


Аватара пользователя
Гесс
Сообщения: 13068
Зарегистрирован: Ср фев 15, 2012 11:19 pm

Re: Подработка - перевести текст на испанский

Сообщение Гесс » Ср апр 02, 2014 12:17 am

Возможен перевод на английский химиком (мной) и возможно с английского на испанский химиком-испанцем, если очень заинтересуете. Ежели че - пишите ЛС.

Ответить

Вернуться в «работа на заказ»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 5 гостей