Плиз хелп ми!

Вопросы, связанные с химией вообще. Вы можете задать здесь свой вопрос, и мы постараемся на него ответить.
General chemical questions go here
Ответить
Таисия

Плиз хелп ми!

Сообщение Таисия » Сб ноя 22, 2003 6:34 pm

Срочно нужно узнать, как перевести на английский язык "изонитрозоацетоуксусный эфир"! Буду безмерно благодарна также, если кто-нибудь сообщит систематические/тривиальные названия данного вещества. Кстати, в нете нигде нет какой странички, где можно найти информацию об органических соединениях?

Аватара пользователя
Serge
автор
Сообщения: 4970
Зарегистрирован: Ср мар 05, 2003 12:57 pm
Контактная информация:

Сообщение Serge » Сб ноя 22, 2003 8:41 pm

По систематике IUPAC:
енольная форма: этиловый эфир 3-гидроксо-2-изонитрозо-бутан-2-еновой кислоты
кетольная форма: этиловый эфир 2-изонитрозо-3-оксо-бутановой кислоты

По-английски:
enol form: 3-Hydroxy-2-isonitroso-but-2-enoic acid ethyl ester
ketone form: 2-Isonitroso-3-oxo-butyric acid ethyl ester
although we appreciate diversity in our company being conservative we cannot accept any unexpected efforts to reach one's cbrtkm

Аватара пользователя
lenkan
Сообщения: 5
Зарегистрирован: Пн ноя 24, 2003 4:10 pm
Контактная информация:

Тоже сталкнулась с подобной проблемой.

Сообщение lenkan » Пн ноя 24, 2003 4:39 pm

Таисия писал(а):Кстати, в нете нигде нет какой странички, где можно найти информацию об органических соединениях?
Может есть сервер какой или нет-справочник свойств органических веществ?

Ответить

Вернуться в «общехимические вопросы / general chemical issues»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и 3 гостя