"модуль раствор-сорбент"

[Любитель_Манниха]

Встретилось вот такое сочетание. Как бы его корректно перевести на английский?
Судя по контексту, это отношение объёма раствора к массе сорбента, т.е. соотношение.
Но откуда-то ведь образовался термин "модуль", не урежу ли я какой-то глубокий смысл?

[Maryna]

может, имеется в виду некая неразрывная система, состоящая из раствора и сорбента?

[Любитель_Манниха]

Нет, точно не так. Там прям после этого в скобках пишут "V/m"

[ Post made via Android ]

[alien308]

Модулем в промышленности бывает называют отношение. Модуль жидкого стекла, алюминатного раствора. Если в вашем случае применяется в том же смысле, то как вариант перевода "ratio".

[Любитель_Манниха]

Промышленностью там не пахнет. Как "ratio" я, почесав репку, перевёл изначально, но сомнения брали, вдруг это какой хардкорный термин физхимиков