загадки из Вики

здесь можно обсудить кошечек и ёжиков
Ответить
Аватара пользователя
Ahha
Сообщения: 2854
Зарегистрирован: Чт сен 20, 2007 7:02 pm

Re: загадки из Вики

Сообщение Ahha » Пн янв 27, 2020 10:35 am

Ага! :up:
Когда начинает изменять память, практики заводят записную книжку, а романтики садятся писать мемуары.

Аватара пользователя
Smol
Дон Кихот
Сообщения: 14214
Зарегистрирован: Вс фев 01, 2009 5:07 pm

Re: загадки из Вики

Сообщение Smol » Пн янв 27, 2020 12:03 pm

В реальности смерть аристократа была или это лишь литературный образ?

Аватара пользователя
Ahha
Сообщения: 2854
Зарегистрирован: Чт сен 20, 2007 7:02 pm

Re: загадки из Вики

Сообщение Ahha » Пн янв 27, 2020 1:53 pm

Если это вопрос "да-нет", то вообще-то загадка уже разгадана. :D Если просто из интереса спрашиваете, я не выяснял. Случайно попался мне на ютьюбе французский вариант этого шлягера, по содержанию почти дословно совпадающий с нашим. Я только уточнил в вики, кто оригинал. Она утверждает, что таки французы - первые, а наш - уже перевод.
Когда начинает изменять память, практики заводят записную книжку, а романтики садятся писать мемуары.

Аватара пользователя
Smol
Дон Кихот
Сообщения: 14214
Зарегистрирован: Вс фев 01, 2009 5:07 pm

Re: загадки из Вики

Сообщение Smol » Пн янв 27, 2020 2:00 pm

Спрашиваю из интереса, дело в том, что сам по себе сюжет проходной, известен чуть ли не с 12 века (см.Вики).
Просто я думал, может правда кто-то из французских аристократов тогда с собой покончил (что и натолкнуло французских комиков-авторов на создание скетча) - время-то какое было: Великая Депрессия, череда разорений и самоубийств.

Аватара пользователя
Jinn
Сообщения: 4132
Зарегистрирован: Чт дек 24, 2009 2:15 pm

Re: загадки из Вики

Сообщение Jinn » Вт янв 28, 2020 4:18 pm

Ну вот загадка еще об одном французском обладателе дворянского титула.
Будучи в Москве, он совершенно незаслуженно заполучил такое оскорбление действием, которое неминуемо должно завершаться дуэлью. Однако разобравшись в причине этого оскорбления, он не только простил своего обидчика, но и сам произвел то же действие по отношению к тому, кто действительно это действие заслужил.
Как советовать, так все - чатлане! А как работать, так...

Аватара пользователя
Jinn
Сообщения: 4132
Зарегистрирован: Чт дек 24, 2009 2:15 pm

Re: загадки из Вики

Сообщение Jinn » Чт янв 30, 2020 7:15 pm

Пора уже, наверное, в режим «да-нет» переходить.
Как советовать, так все - чатлане! А как работать, так...

Аватара пользователя
Гесс
Сообщения: 11800
Зарегистрирован: Ср фев 15, 2012 11:19 pm

Re: загадки из Вики

Сообщение Гесс » Чт янв 30, 2020 7:41 pm

Все трое - обидчик, дворянин и заслуживший обиду - люди?

Аватара пользователя
Jinn
Сообщения: 4132
Зарегистрирован: Чт дек 24, 2009 2:15 pm

Re: загадки из Вики

Сообщение Jinn » Чт янв 30, 2020 7:57 pm

Люди
Как советовать, так все - чатлане! А как работать, так...

Аватара пользователя
Jinn
Сообщения: 4132
Зарегистрирован: Чт дек 24, 2009 2:15 pm

Re: загадки из Вики

Сообщение Jinn » Чт фев 06, 2020 9:41 am

Ну поскольку за неделю движения не произошло, даю подсказку.
Незаслуженно оскорбленный - известный персонаж из известного произведения выдающегося писателя.
Как советовать, так все - чатлане! А как работать, так...

Аватара пользователя
Гесс
Сообщения: 11800
Зарегистрирован: Ср фев 15, 2012 11:19 pm

Re: загадки из Вики

Сообщение Гесс » Чт фев 06, 2020 1:41 pm

А можно я чтото незамысловатое накину для привлечения внимания? (идей по дворянину у меня нет).

Это героическая и я бы даже сказал трагическая история о том как семейные разборки провоцируют межгосударственную торговлю, о том как неудачная торговая сделка приводит к войне, о мистических событиях и героических противостояниях. Ну и закончилось все довольно грустно. А вот русская группа поющая в том числе на французском - обыграла ее с сильным отсылом к стереотипу о той стране где эта история имела место быть. Зато весело.

Аватара пользователя
Jinn
Сообщения: 4132
Зарегистрирован: Чт дек 24, 2009 2:15 pm

Re: загадки из Вики

Сообщение Jinn » Чт фев 06, 2020 10:00 pm

Навскидку. Гомеровский эпос. Квартет «Аккорд».«Ты куда, Одиссей? От жены, от детей»
Как советовать, так все - чатлане! А как работать, так...

Аватара пользователя
Гесс
Сообщения: 11800
Зарегистрирован: Ср фев 15, 2012 11:19 pm

Re: загадки из Вики

Сообщение Гесс » Чт фев 06, 2020 10:53 pm

Историю часто сравнивают с греческим аналогом, но нет, географически достаточно далеко.

Аватара пользователя
Jinn
Сообщения: 4132
Зарегистрирован: Чт дек 24, 2009 2:15 pm

Re: загадки из Вики

Сообщение Jinn » Пт фев 07, 2020 2:22 pm

Еще вариант. Король Лир. Ну и группа "Король и Шут" с одноименной песней.
Как советовать, так все - чатлане! А как работать, так...

Аватара пользователя
Гесс
Сообщения: 11800
Зарегистрирован: Ср фев 15, 2012 11:19 pm

Re: загадки из Вики

Сообщение Гесс » Пт фев 07, 2020 4:07 pm

Нет. Питерский арт-рок (кстати скоро сольник), песня по мотивам очень древней саги. Возможно лучше копать не со стороны музыки, а со стороны истории.

Sander12345
Сообщения: 409
Зарегистрирован: Пт апр 13, 2018 7:55 pm

Re: загадки из Вики

Сообщение Sander12345 » Сб фев 08, 2020 11:37 pm

Гесс писал(а):
Пт фев 07, 2020 4:07 pm
Нет. Питерский арт-рок (кстати скоро сольник), песня по мотивам очень древней саги. Возможно лучше копать не со стороны музыки, а со стороны истории.
В прямом смысле слова саги?

Аватара пользователя
Гесс
Сообщения: 11800
Зарегистрирован: Ср фев 15, 2012 11:19 pm

Re: загадки из Вики

Сообщение Гесс » Сб фев 08, 2020 11:53 pm

Sander12345 писал(а):
Сб фев 08, 2020 11:37 pm
В прямом смысле слова саги?
Википедия трактует сагу в жесткой привязке к Исландии, в некоторых случаях к Скандинавии. В этом смысле - нет.
Та же самая русская википедия называет данное произведение именно сагой, в чем солидарна с немецкой - Sage. Английская вики использует слово epic и проводит прямые параллели с исландскими сагами и древнегреческим эпосом. Французская называет récit (поджанр новеллы) а нидерландская - "нарратив".
"А вы меня зовите, зовите как хотите..."

Аватара пользователя
Jinn
Сообщения: 4132
Зарегистрирован: Чт дек 24, 2009 2:15 pm

Re: загадки из Вики

Сообщение Jinn » Вс фев 09, 2020 7:19 am

Да под сагой уже давно понимается не только исландско-скандинавский эпос. Есть «Сага о Форсайтах», «Московская сага»... Даже гомеровский эпос с Ветхим Заветом или «Вечный зов» можно сагой обозвать.
У меня ещё была версия со «Сто лет одиночества» в качестве саги, ну и соответствующий альбом группы «Гражданская оборона». Но по условиям группа должна быть питерской. В связи с этим вопрос на «да-нет». Группа - Алиса (Кинчев)?
Как советовать, так все - чатлане! А как работать, так...

Аватара пользователя
Гесс
Сообщения: 11800
Зарегистрирован: Ср фев 15, 2012 11:19 pm

Re: загадки из Вики

Сообщение Гесс » Вс фев 09, 2020 11:50 am

Нет.

Аватара пользователя
Jinn
Сообщения: 4132
Зарегистрирован: Чт дек 24, 2009 2:15 pm

Re: загадки из Вики

Сообщение Jinn » Вс фев 09, 2020 1:29 pm

Аквариум?
Как советовать, так все - чатлане! А как работать, так...

Sander12345
Сообщения: 409
Зарегистрирован: Пт апр 13, 2018 7:55 pm

Re: загадки из Вики

Сообщение Sander12345 » Вс фев 09, 2020 1:42 pm

Гесс писал(а):
Сб фев 08, 2020 11:53 pm
Sander12345 писал(а):
Сб фев 08, 2020 11:37 pm
В прямом смысле слова саги?
Википедия трактует сагу в жесткой привязке к Исландии, в некоторых случаях к Скандинавии. В этом смысле - нет.
Та же самая русская википедия называет данное произведение именно сагой, в чем солидарна с немецкой - Sage. Английская вики использует слово epic и проводит прямые параллели с исландскими сагами и древнегреческим эпосом. Французская называет récit (поджанр новеллы) а нидерландская - "нарратив".
"А вы меня зовите, зовите как хотите..."
Континентальная Европа?
Стереотипы в России есть, пожалуй, лишь о Германии и Франции.
Сага исторична?

Ответить

Вернуться в «лицом к лицу»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 9 гостей