О русском языке

[antabu]

- Расстегай это пирожок или булочка?
- Это команда!

[Maloy]

Вообще-то из голландского , а туда оно пришло по двум основным версиям либо из эфиопского, либо из арабского (конкретнее не попадалось). "Кофий" пошел от неграмотности крепостных.

О голландском имею очень отдалённое представление, знаю только, что он похож на испорченный немецкий и там куча диалектов.

Думаю, всё-таки от неграмотности помещиков , с трудом верится, что крепостные распивали кофе.

не знаю как там поживает неграмотность помещиков, но если взять того же Гоголя, большого любителя кофе, то у него встречается и кофей, и кофий, и кофею, и кофию, и кофием, и кофеем, и кофеями... причем это может быть в пределах одного произведения или в переписке тоже пишет по разному...
"Пусть дурак ест хлеб; мне же лучше, -- подумала про себя супруга, -- останется кофию лишняя порция"
так что в то время кофе склоняли на все лады и он мог быть любого рода...

[Jinn]

Из старого фильма "Петр 1":

— Сенька! Откуда вонища? — Боярышня кофию варили. Царь-государь приказал по утрам кофию пить.

[antabu]

Контролёр или контрОллер?
Командир или commander?

[chaus]

Контролёр или контрОллер?
Командир или commander?

Дык то же самое, что с директорАми и дирЕкторами.

[зыркало1]

Кажется контролёр - человек, а контрОллер - прибор?

[antabu]

Кто-нибудь может объяснить, в каком случае какие кавычки ставить? "1", ”2“, «3». Или вместо ”2“ правильно писать “2”?
Единственное, что я знаю, кавычки 1 нельзя употреблять в именах файлов и папок, а другие - можно.
А ведь есть ещё куча апострофов, штрихов, угловых минут, секунд и дюймов (инчей).
Из других знаков дефис, тире и минус. -, – и —. Что чему соответствует?

[Commander L]

antabu
По правилам русской типографики ставятся у нас кавычки-"елочки" - третий вариант. Первый вариант - кавычки английской типографики. Второй вариант - кавычки-"лапки" - у нас используются при употреблении цитаты внутри цитаты. Должны передние кавычки при этом стоять на нижней строке.
Терминологию и особенности русской типографики можно посмотреть на сайте Паратайпа, например.
Тире - в русской типографике есть только длинное, соответствующее круглой [шпации] или ширине букв "м" или "ш".
Дефис - треть круглой. Минус... минус отдельно не попадался, но либо 1/3, либо 1/2 круглой.

[Polychemist]

Я после установки офиса одним из первых действий отключаю автозамену кавычек. Только "".

[chaus]

Минус... минус отдельно не попадался, но либо 1/3, либо 1/2 круглой.

Минус от 1/2 до 2/3 круглой. Примерно вдвое длиннее дефиса и примерно соответствует "английскому" ("короткому") тире.
https://www.artlebedev.ru/kovodstvo/sections/97/

[зыркало1]

"Бархатный сезон" - непроверенные сведения.
Назван так не по особенностям погоды, а по моде художников отдыхать на черноморском курорте именно в вышеозначенное время. А в моде у художников тогда были бархатные блузы...

[зыркало1]

Разошлись с дочерью в толковании слов зануда и брюзга, при чём диаметрально...
По моему мнению брюзга бдюжжит себе под нос, но во всеуслышание... А зануда ещё всех поучает... Рассудите со ссылками иначе нас не рассудить...

[Jinn]

Зануда - это мужчина, которому проще отдаться, чем объяснить - почему не хочешь.

[зыркало1]

А "брюэге" достаточно сказать - отвали...

[2rin]

кофе/порция кофию - мне кажется такой попыткой русификации, раньше часто использовали две формы родительного падежа (общий/частный). Сравните: фабрика по производству чая и выпить чашечку чаю.

[antabu]

Открываю мартовский номер ХиЖ и сразу эпиграф номера:

Рыба ищет, где глубже,
а человек, где лучше,
и не к чему людей
этому учить

Лао цзы (Дао дэ цзин)
Разве так правильно?

[hisamazu]

Открываю мартовский номер ХиЖ и сразу эпиграф номера:

Рыба ищет, где глубже,
а человек, где лучше,
и не к чему людей
этому учить

Лао цзы (Дао дэ цзин)
Разве так правильно?

Нет, так неправильно. Впрочем, это Вы и сами знаете.

[зыркало1]

Не всё, что кажется очевидным это правильно... Если вникнуть в значение этого выражения, то написано правильно.
Давно сказано - друг Илюша, не говори красиво.

[StYV]

А зачем какие то разговоры о русском языке?
Он либо есть, либо его нет.
Этот язык переживет нас, наших детей, внуков и так далее.
Я вот по старшей невестке и внучкам вижу что говорят они только на русском.
Ни в коем случае не умаляю другие языки. Например, жена у меня из Армении и я что-то понимаю по армянски, хотя не говорю.
В общем дискуссия ни о чем. Язык он либо есть, либо его нет. Второе случается когда его носителя нет.

[зыркало1]

Если бы общество интересовали тонкости толкования иного языка об этом бы упоминали. А коль интересны вопросы, на которые можно поискать ответы в этой ветке, то так тому и быть.
Это только недалёким кажется, что бывают излишние знания...